Tra cứu công bố đăng ký thuốc (DAV)

Dữ liệu được thu thập định kỳ từ cổng công khai của Cục Quản lý Dược tại dichvucong.dav.gov.vn/congbothuoc. Mỗi bản ghi là một số đăng ký (SĐK/GPLH) thuốc đã được cấp phép lưu hành tại Việt Nam.

Bản ghi trong cơ sở dữ liệu: 54748 Cập nhật lần cuối: 2026-08-09 13:22

Tìm thấy 53601 bản ghi. Hiển thị 18501–18550.

Thuốc / Hoạt chất	Số ĐK	Hàm lượng / Dạng	Đóng gói	Nhà sản xuất	Nhà đăng ký	Ngày cấp / Hết hạn	Quyết định
Twynsta Telmisartan 80mg, Amlodipine (dưới dạng Amlodipine besilate) 10mg Hàm lượng / Dạng Telmisartan 80mg, Amlodipine (dưới dạng Amlodipine besilate) 10mg · Viên nén Đóng gói Hộp 14 vỉ x 7 viên Nhà sản xuất Cơ sở sản xuất bán thành phẩm: M/s Cipla Ltd. (Cơ sở đóng gói: Rottendorf Pharma GmbH (Địa chỉ: Am Fleigendahl 3 59320 Ennigerloh, Germany); Cơ sở xuất xưởng: Rottendorf Pharma GmbH (Địa chỉ: Ostenfelder Straße 51-61 59320 Ennigerloh, Germany)) (India) Nhà đăng ký Boehringer Ingelheim International GmbH (Germany) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	890110118724	Telmisartan 80mg, Amlodipine (dưới dạng Amlodipine besilate) 10mg Viên nén	Hộp 14 vỉ x 7 viên	Cơ sở sản xuất bán thành phẩm: M/s Cipla Ltd. (Cơ sở đóng gói: Rottendorf Pharma GmbH (Địa chỉ: Am Fleigendahl 3 59320 Ennigerloh, Germany); Cơ sở xuất xưởng: Rottendorf Pharma GmbH (Địa chỉ: Ostenfelder Straße 51-61 59320 Ennigerloh, Germany)) India	Boehringer Ingelheim International GmbH Germany	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Valsarfast Plus 80 mg/12.5 mg film-coated tablets Valsartan 80mg, Hydrochlorothiazide 12,5mg Hàm lượng / Dạng Valsartan 80mg, Hydrochlorothiazide 12,5mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 2 vỉ x 14 viên Nhà sản xuất KRKA, D.D., Novo Mesto (Slovenia) Nhà đăng ký Công ty cổ phần dược phẩm Tenamyd (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	383110120424	Valsartan 80mg, Hydrochlorothiazide 12,5mg Viên nén bao phim	Hộp 2 vỉ x 14 viên	KRKA, D.D., Novo Mesto Slovenia	Công ty cổ phần dược phẩm Tenamyd Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Velcox Meloxicam 15mg Hàm lượng / Dạng Meloxicam 15mg · Viên nén Đóng gói Hộp 2 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất PT. Novell Pharmaceutical Laboratories (Indonesia) Nhà đăng ký PT. Novell Pharmaceutical Laboratories (Indonesia) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	899110135524	Meloxicam 15mg Viên nén	Hộp 2 vỉ x 10 viên	PT. Novell Pharmaceutical Laboratories Indonesia	PT. Novell Pharmaceutical Laboratories Indonesia	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Vemicep Voriconazol 200mg Hàm lượng / Dạng Voriconazol 200mg · Bột đông khô để pha dung dịch truyền tĩnh mạch Đóng gói Hộp 1 lọ Nhà sản xuất Elpen Pharmaceutical Co., Inc (Greece) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược MK Việt Nam (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	520110119924	Voriconazol 200mg Bột đông khô để pha dung dịch truyền tĩnh mạch	Hộp 1 lọ	Elpen Pharmaceutical Co., Inc Greece	Công ty Cổ phần Dược MK Việt Nam Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Vicetin Vinpocetin 10mg Hàm lượng / Dạng Vinpocetin 10mg · Viên nén Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Sopharma AD (Bungary) Nhà đăng ký Công ty TNHH Đại Bắc (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	380110132424	Vinpocetin 10mg Viên nén	Hộp 3 vỉ x 10 viên	Sopharma AD Bungary	Công ty TNHH Đại Bắc Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Vikonon Venlafaxin hydroclorid 84,86mg tương đương venlafaxin 75mg Hàm lượng / Dạng Venlafaxin hydroclorid 84,86mg tương đương venlafaxin 75mg · Viên nang giải phóng kéo dài Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Pharmathen International S.A. (Greece) Nhà đăng ký Công ty TNHH Dược phẩm Việt - Pháp (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	520110122424	Venlafaxin hydroclorid 84,86mg tương đương venlafaxin 75mg Viên nang giải phóng kéo dài	Hộp 3 vỉ x 10 viên	Pharmathen International S.A. Greece	Công ty TNHH Dược phẩm Việt - Pháp Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Vikonon Venlafaxin hydroclorid 42,43mg tương đương venlafaxin 37,5mg Hàm lượng / Dạng Venlafaxin hydroclorid 42,43mg tương đương venlafaxin 37,5mg · Viên nang giải phóng kéo dài Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Pharmathen S.A. (Greece) Nhà đăng ký Công ty TNHH Dược phẩm Việt - Pháp (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	520110122524	Venlafaxin hydroclorid 42,43mg tương đương venlafaxin 37,5mg Viên nang giải phóng kéo dài	Hộp 3 vỉ x 10 viên	Pharmathen S.A. Greece	Công ty TNHH Dược phẩm Việt - Pháp Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Volare F.C. Tablet 60mg Etoricoxib 60mg Hàm lượng / Dạng Etoricoxib 60mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất 2nd Plant, Standard Chem. & Pharm. Co., Ltd. (Taiwan) Nhà đăng ký Standard Chem. & Pharm. Co., Ltd. (Taiwan) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	471110128124	Etoricoxib 60mg Viên nén bao phim	Hộp 3 vỉ x 10 viên	2nd Plant, Standard Chem. & Pharm. Co., Ltd. Taiwan	Standard Chem. & Pharm. Co., Ltd. Taiwan	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Wonsaltan Tab. Losartan potassium 50mg Hàm lượng / Dạng Losartan potassium 50mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 10 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Daewon Pharm. Co., Ltd. (Korea) Nhà đăng ký Young Il Pharm. Co., Ltd. (Korea) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	880110128724	Losartan potassium 50mg Viên nén bao phim	Hộp 10 vỉ x 10 viên	Daewon Pharm. Co., Ltd. Korea	Young Il Pharm. Co., Ltd. Korea	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Xofluza Baloxavir Marboxil 20mg Hàm lượng / Dạng Baloxavir Marboxil 20mg · Viên nén Đóng gói Hộp 2 viên, hộp 4 viên Nhà sản xuất Shionogi Pharma Co., Ltd., Settsu Plant (Cơ sở đóng gói sơ cấp và thứ cấp: Sharp Packaging Services, LLC (Địa chỉ: 22-23 Carland Rd., Conshohocken, PA 19428, USA); Cơ sở xuất xưởng lô: F.Hoffman-La Roche Ltd. (Địa chỉ: Grenzacherstrasse 124, 4058 Basel, Switzerland)) (Japan) Nhà đăng ký F.Hoffman-La Roche Ltd (Switzerland) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2027-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	499110129524	Baloxavir Marboxil 20mg Viên nén	Hộp 2 viên, hộp 4 viên	Shionogi Pharma Co., Ltd., Settsu Plant (Cơ sở đóng gói sơ cấp và thứ cấp: Sharp Packaging Services, LLC (Địa chỉ: 22-23 Carland Rd., Conshohocken, PA 19428, USA); Cơ sở xuất xưởng lô: F.Hoffman-La Roche Ltd. (Địa chỉ: Grenzacherstrasse 124, 4058 Basel, Switzerland)) Japan	F.Hoffman-La Roche Ltd Switzerland	2024-02-29 → 2027-02-28	136/QĐ-QLD 118

Xtandi 40mg Enzalutamide 40mg Hàm lượng / Dạng Enzalutamide 40mg · Viên nang mềm Đóng gói Hộp 4 vỉ dạng ví x 28 viên Nhà sản xuất Catalent Pharma Solutions, LLC (Cơ sở đóng gói sơ cấp: AndersonBrecon Inc. (Địa chỉ: 4545 Assembly Drive, Rockford, IL 61109, USA); Cơ sở đóng gói thứ cấp và xuất xưởng: Delpharm Meppel B.V. (Địa chỉ: Hogemaat 2, 7942 JG, Meppel, The Netherlands)) (USA) Nhà đăng ký Astellas Pharma Singapore Pte. Ltd (Singapore) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	001110129924	Enzalutamide 40mg Viên nang mềm	Hộp 4 vỉ dạng ví x 28 viên	Catalent Pharma Solutions, LLC (Cơ sở đóng gói sơ cấp: AndersonBrecon Inc. (Địa chỉ: 4545 Assembly Drive, Rockford, IL 61109, USA); Cơ sở đóng gói thứ cấp và xuất xưởng: Delpharm Meppel B.V. (Địa chỉ: Hogemaat 2, 7942 JG, Meppel, The Netherlands)) USA	Astellas Pharma Singapore Pte. Ltd Singapore	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Zorest Sertralin (dưới dạng sertralin hydrochlorid) 50mg Hàm lượng / Dạng Sertralin (dưới dạng sertralin hydrochlorid) 50mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất M/s. V.S. International Pvt. Ltd. (India) Nhà đăng ký V S International Private Limited (India) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	890110128324	Sertralin (dưới dạng sertralin hydrochlorid) 50mg Viên nén bao phim	Hộp 3 vỉ x 10 viên	M/s. V.S. International Pvt. Ltd. India	V S International Private Limited India	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Zyrrigin Cetirizine dihydrochloride 5mg/5ml Hàm lượng / Dạng Cetirizine dihydrochloride 5mg/5ml · Sirô Đóng gói Hộp 1 chai 60ml Nhà sản xuất Unison Laboratories Co., Ltd. (Thailand) Nhà đăng ký Unison Laboratories Co., Ltd. (Thailand) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	885100128224	Cetirizine dihydrochloride 5mg/5ml Sirô	Hộp 1 chai 60ml	Unison Laboratories Co., Ltd. Thailand	Unison Laboratories Co., Ltd. Thailand	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Zytiga Abiraterone Acetate 500mg Hàm lượng / Dạng Abiraterone Acetate 500mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 5 vỉ x 12 viên Nhà sản xuất Patheon France (Cơ sở đóng gói, xuất xưởng: Janssen Cilag S.p.A. (Địa chỉ: Via C. Janssen (loc. Borgo S. Michele) - 04100 Latina (LT), Italy)) (France) Nhà đăng ký Janssen-Cilag Ltd. (Thailand) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	300114134124	Abiraterone Acetate 500mg Viên nén bao phim	Hộp 5 vỉ x 12 viên	Patheon France (Cơ sở đóng gói, xuất xưởng: Janssen Cilag S.p.A. (Địa chỉ: Via C. Janssen (loc. Borgo S. Michele) - 04100 Latina (LT), Italy)) France	Janssen-Cilag Ltd. Thailand	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

pms-Bortezomib Bortezomib (Bortezomib mannitol boronic ester) 3,5mg Hàm lượng / Dạng Bortezomib (Bortezomib mannitol boronic ester) 3,5mg · Bột pha dung dịch tiêm Đóng gói Hộp 1 lọ Nhà sản xuất Pharmascience Inc. (Canada) Nhà đăng ký Pharmascience Inc. (Canada) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	754114127824	Bortezomib (Bortezomib mannitol boronic ester) 3,5mg Bột pha dung dịch tiêm	Hộp 1 lọ	Pharmascience Inc. Canada	Pharmascience Inc. Canada	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

“Halal” Hard Gelatin Capsules Size 00 Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Hàm lượng / Dạng Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) · Nguyên liệu làm thuốc; Nang gelatin rỗng size 3 Đóng gói Thùng chứa 70000 nang gelatin rỗng size 0 Nhà sản xuất PT. Capsugel Indonesia (Indonesia) Nhà đăng ký Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	899500121124	Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Nguyên liệu làm thuốc; Nang gelatin rỗng size 3	Thùng chứa 70000 nang gelatin rỗng size 0	PT. Capsugel Indonesia Indonesia	Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

“Halal” Hard Gelatin Capsules Size 0el Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Hàm lượng / Dạng Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) · Nguyên liệu làm thuốc; Nang gelatin rỗng size 0el Đóng gói Thùng chứa 90000 nang gelatin rỗng size 0el Nhà sản xuất PT. Capsugel Indonesia (Indonesia) Nhà đăng ký Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	899500121224	Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Nguyên liệu làm thuốc; Nang gelatin rỗng size 0el	Thùng chứa 90000 nang gelatin rỗng size 0el	PT. Capsugel Indonesia Indonesia	Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

“Halal” Hard Gelatin Capsules Size 3 Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Hàm lượng / Dạng Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) · Nguyên liệu làm thuốc; Nang gelatin rỗng size 3 Đóng gói Thùng chứa 225000 nang gelatin rỗng size 3 Nhà sản xuất PT. Capsugel Indonesia (Indonesia) Nhà đăng ký Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	899500121424	Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Nguyên liệu làm thuốc; Nang gelatin rỗng size 3	Thùng chứa 225000 nang gelatin rỗng size 3	PT. Capsugel Indonesia Indonesia	Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

“Halal” Hard Gelatin Capsules Size 4 Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Hàm lượng / Dạng Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) · Nguyên liệu làm thuốc; Nang gelatin rỗng size 4 Đóng gói Thùng chứa 300000 nang gelatin rỗng size 4 Nhà sản xuất PT. Capsugel Indonesia (Indonesia) Nhà đăng ký Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	899500121524	Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Nguyên liệu làm thuốc; Nang gelatin rỗng size 4	Thùng chứa 300000 nang gelatin rỗng size 4	PT. Capsugel Indonesia Indonesia	Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

“Halal” Hard Gelatin Capsules size 2 Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Hàm lượng / Dạng Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) · Nguyên liệu làm thuốc, Nang gelatin rỗng size 2 Đóng gói Thùng chứa 175000 nang gelatin rỗng size 2 Nhà sản xuất PT. Capsugel Indonesia (Indonesia) Nhà đăng ký Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-29 → 2029-02-28 Quyết định 136/QĐ-QLD · 118	899500121324	Gelatin 81,47 – 85,47% % (w/w) Nguyên liệu làm thuốc, Nang gelatin rỗng size 2	Thùng chứa 175000 nang gelatin rỗng size 2	PT. Capsugel Indonesia Indonesia	Công ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Y tế Tp. Hồ Chí Minh Việt Nam	2024-02-29 → 2029-02-28	136/QĐ-QLD 118

Acid amin 8% Mỗi 200 ml dung dịch chứa: L-Arginine.HCl (tương đương L-Arginine) 1,46g (1,21g); L-Histidine.HCl.H2O (tương đương L-Histidine) 0,64g (0,47g); L-Methionine 0,2g; L-Phenylalanine 0,2g; L-Threonine 0,9g; L-Valine 1,68g; Glycine 1,8g; L-Lysine.HCl (tương đương L-Lysine) 1,52g (1,22g); L-Tryptophan 0,14g; L-Leucine 2,2g; L-Isoleucine 1,8g; L-Proline 1,6g; L-Serine 1g; L-Alanine 1,5g; L-Cysteine.HCl.H2 Hàm lượng / Dạng Dung dịch tiêm truyền tĩnh mạch Đóng gói Chai 200ml; Chai 500ml, mỗi chai được đựng trong túi nylon hàn kín cùng gói hấp thụ oxy và viên chỉ thị màu Nhà sản xuất Công ty Cổ Phần Dược Phẩm Otsuka Việt Nam (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ Phần Dược Phẩm Otsuka Việt Nam (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893110115824	Dung dịch tiêm truyền tĩnh mạch	Chai 200ml; Chai 500ml, mỗi chai được đựng trong túi nylon hàn kín cùng gói hấp thụ oxy và viên chỉ thị màu	Công ty Cổ Phần Dược Phẩm Otsuka Việt Nam Việt Nam	Công ty Cổ Phần Dược Phẩm Otsuka Việt Nam Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Antibavir 1.0 Entecavir (dưới dạng entecavir monohydrate) Hàm lượng / Dạng 1mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 03 vỉ x 10 viên; Hộp 05 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2027-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893114116824	1mg Viên nén bao phim	Hộp 03 vỉ x 10 viên; Hộp 05 vỉ x 10 viên	Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm trung ương I - Pharbaco Việt Nam	2024-02-01 → 2027-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Augclamox250 Amoxicilin trihydrat tương ứng với amoxicilin 250mg; Kali clavulanat tương ứng với acid Clavulanic 31,25mg Hàm lượng / Dạng Thuốc bột pha hỗn dịch uống Đóng gói Hộp 1 túi x 12 gói x 1,5g Nhà sản xuất Công ty Cổ Phần Dược Phẩm Hà Tây (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ Phần Dược Phẩm Hà Tây (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2027-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110115124	Thuốc bột pha hỗn dịch uống	Hộp 1 túi x 12 gói x 1,5g	Công ty Cổ Phần Dược Phẩm Hà Tây Việt Nam	Công ty Cổ Phần Dược Phẩm Hà Tây Việt Nam	2024-02-01 → 2027-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Basmetin Deflazacort Hàm lượng / Dạng 6mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 2 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893110115524	6mg Viên nén bao phim	Hộp 2 vỉ x 10 viên	Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Calpostella Calcium polystyrene sulfonate Hàm lượng / Dạng 14,985mg · Thuốc bột pha hỗn dịch uống Đóng gói Hộp 10 gói x 15 g; Hộp 20 gói x 15 g; Hộp 30 gói x 5 g; Hộp 60 gói x 5 g. Nhà sản xuất Công ty TNHH Liên doanh Stellapharm- Chi nhánh 1 (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty TNHH Liên doanh Stellapharm- Chi nhánh 1 (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110114524	14,985mg Thuốc bột pha hỗn dịch uống	Hộp 10 gói x 15 g; Hộp 20 gói x 15 g; Hộp 30 gói x 5 g; Hộp 60 gói x 5 g.	Công ty TNHH Liên doanh Stellapharm- Chi nhánh 1 Việt Nam	Công ty TNHH Liên doanh Stellapharm- Chi nhánh 1 Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Cefazolin 1 g Cefazolin (dưới dạng cefazolin natri) Hàm lượng / Dạng 1g · Thuốc bột pha tiêm Đóng gói Hộp 1 lọ Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Pymepharco (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Pymepharco (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893110115924	1g Thuốc bột pha tiêm	Hộp 1 lọ	Công ty Cổ phần Pymepharco Việt Nam	Công ty Cổ phần Pymepharco Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Cefdina 250 Cefdinir Hàm lượng / Dạng 250mg · Thuốc bột pha hỗn dịch uống Đóng gói Hộp 10 gói x 3g; Hộp 14 gói x 3g; Hộp 20 gói x 3g; Hộp 30 gói x 3g Nhà sản xuất Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893110115424	250mg Thuốc bột pha hỗn dịch uống	Hộp 10 gói x 3g; Hộp 14 gói x 3g; Hộp 20 gói x 3g; Hộp 30 gói x 3g	Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây Việt Nam	Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Cefmicen 125 Cefprozil (dưới dạng Cefprozil monohydrat) Hàm lượng / Dạng 125mg · Bột pha hỗn dịch uống Đóng gói Hộp 12 gói x 2,5g Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm Am Vi (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm Am Vi (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110112024	125mg Bột pha hỗn dịch uống	Hộp 12 gói x 2,5g	Công ty Cổ phần Dược phẩm Am Vi Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm Am Vi Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Cefmicen 250 Cefprozil (dưới dạng Cefprozil monohydrat) Hàm lượng / Dạng 250mg · Bột pha hỗn dịch uống Đóng gói Hộp 12 gói x 2,5g Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm Am Vi (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm Am Vi (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110112124	250mg Bột pha hỗn dịch uống	Hộp 12 gói x 2,5g	Công ty Cổ phần Dược phẩm Am Vi Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm Am Vi Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Ceforipin 100 Cefpodoxime (dưới dạng cefpodoxime proxetil) Hàm lượng / Dạng 100mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 10 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty cổ phần dược phẩm TV.Pharm (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần dược phẩm TV.Pharm (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110113324	100mg Viên nén bao phim	Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 10 vỉ x 10 viên	Công ty cổ phần dược phẩm TV.Pharm Việt Nam	Công ty cổ phần dược phẩm TV.Pharm Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Clenbuxol Mỗi 5ml chứa ambroxol hydroclorid 7,5mg; clenbuterol hydroclorid 5mcg Hàm lượng / Dạng Siro thuốc Đóng gói Hộp 1 chai 30ml; Hộp 1 chai 60ml; Hộp 1 chai 90ml; Hộp 1 chai 120ml Nhà sản xuất Công ty cổ phần Dược VTYT Hải Dương (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty TNHH Solpharma (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893100114924	Siro thuốc	Hộp 1 chai 30ml; Hộp 1 chai 60ml; Hộp 1 chai 90ml; Hộp 1 chai 120ml	Công ty cổ phần Dược VTYT Hải Dương Việt Nam	Công ty TNHH Solpharma Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Corti RVN Mỗi lọ 8g chứa Neomycin sulfat 40mg; Betamethason (dưới dạng betamethason dipropionat micronized) 8mg Hàm lượng / Dạng Kem bôi da Đóng gói Hộp 1 lọ 8g Nhà sản xuất Chi nhánh Resantis Việt Nam - Công ty TNHH Một thành viên Dược Sài Gòn (Việt Nam) Nhà đăng ký Chi nhánh Resantis Việt Nam - Công ty TNHH Một thành viên Dược Sài Gòn (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110115024	Kem bôi da	Hộp 1 lọ 8g	Chi nhánh Resantis Việt Nam - Công ty TNHH Một thành viên Dược Sài Gòn Việt Nam	Chi nhánh Resantis Việt Nam - Công ty TNHH Một thành viên Dược Sài Gòn Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Crotosic Mỗi tuýp chứa Crotamiton 10% (w/w) Hàm lượng / Dạng Kem bôi da Đóng gói Hộp 1 tuýp x 10g; Hộp 1 tuýp x 20g Nhà sản xuất Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893100112624	Kem bôi da	Hộp 1 tuýp x 10g; Hộp 1 tuýp x 20g	Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây Việt Nam	Công ty cổ phần dược phẩm Hà Tây Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Dexibuprofen 300 Dexibuprofen Hàm lượng / Dạng 300mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 2 vỉ x 10 viên; Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 10 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110112724	300mg Viên nén bao phim	Hộp 2 vỉ x 10 viên; Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 10 vỉ x 10 viên	Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa Việt Nam	Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Dexibuprofen 400 Dexibuprofen Hàm lượng / Dạng 400mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 2 vỉ x 10 viên; Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 10 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110112824	400mg Viên nén bao phim	Hộp 2 vỉ x 10 viên; Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 10 vỉ x 10 viên	Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa Việt Nam	Công ty cổ phần dược phẩm Khánh Hòa Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Dung dịch cồn sát khuẩn tay STERILA Mỗi 60ml chứa: Ethanol 96% 38,4g (tương đương ethanol 77%) Hàm lượng / Dạng Dung dịch dùng ngoài Đóng gói Chai 60 ml, 100 ml; Chai 250 ml, 500 ml, 1.000 ml; Can 2L, 5L Nhà sản xuất Công ty cổ phần Dược phẩm An Thiên (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần Dược phẩm An Thiên (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893100112224	Dung dịch dùng ngoài	Chai 60 ml, 100 ml; Chai 250 ml, 500 ml, 1.000 ml; Can 2L, 5L	Công ty cổ phần Dược phẩm An Thiên Việt Nam	Công ty cổ phần Dược phẩm An Thiên Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Egudin 10 Solifenacin succinate Hàm lượng / Dạng 10 mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm Medbolide (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893110115724	10 mg Viên nén bao phim	Hộp 3 vỉ x 10 viên	Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm Medbolide Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Erlova Erlotinib (dưới dạng Erlotinib hydrochloride) Hàm lượng / Dạng 100mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty TNHH Sinh Dược phẩm Hera (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty TNHH Sinh Dược phẩm Hera (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2027-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893114117024	100mg Viên nén bao phim	Hộp 3 vỉ x 10 viên	Công ty TNHH Sinh Dược phẩm Hera Việt Nam	Công ty TNHH Sinh Dược phẩm Hera Việt Nam	2024-02-01 → 2027-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Esop 40 Esomeprazol (dưới dạng esomeprazol magnesium pellet 8.5% w/w) Hàm lượng / Dạng 40mg · Viên nang cứng chứa pellet bao tan trong ruột Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 2 vỉ x 7 viên Nhà sản xuất Nhà máy HDPharma EU - Công ty cổ phần Dược Vật tư y tế Hải Dương (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần Dược Vật tư y tế Hải Dương (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110114024	40mg Viên nang cứng chứa pellet bao tan trong ruột	Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 2 vỉ x 7 viên	Nhà máy HDPharma EU - Công ty cổ phần Dược Vật tư y tế Hải Dương Việt Nam	Công ty cổ phần Dược Vật tư y tế Hải Dương Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Futanol Omeprazol (dưới dạng vi hạt tan trong ruột) Hàm lượng / Dạng 40mg · Viên nang chứa pellets tan trong ruột Đóng gói Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 6 vỉ x 10 viên; Hộp 10 vỉ x 10 viên vỉ nhôm/nhôm; Chai 30 viên; Chai 100 viên; Chai 200 viên (chai HDPE) Nhà sản xuất Công ty cổ phần sản xuất - thương mại dược phẩm Đông Nam (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần sản xuất - thương mại dược phẩm Đông Nam (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110114124	40mg Viên nang chứa pellets tan trong ruột	Hộp 3 vỉ x 10 viên; Hộp 6 vỉ x 10 viên; Hộp 10 vỉ x 10 viên vỉ nhôm/nhôm; Chai 30 viên; Chai 100 viên; Chai 200 viên (chai HDPE)	Công ty cổ phần sản xuất - thương mại dược phẩm Đông Nam Việt Nam	Công ty cổ phần sản xuất - thương mại dược phẩm Đông Nam Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Geastine 250 Gefitinib Hàm lượng / Dạng 250mg · Viên nén bao phim Đóng gói Hộp 03 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty cổ phần Dược Minh Hải (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần Dược Minh Hải (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893114115324	250mg Viên nén bao phim	Hộp 03 vỉ x 10 viên	Công ty cổ phần Dược Minh Hải Việt Nam	Công ty cổ phần Dược Minh Hải Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Gensilron Mỗi tuýp chứa: Betamethason dipropionat 6,4mg; Gentamycin sulfat 10mg; Clotrimazol 100mg Hàm lượng / Dạng Thuốc kem Đóng gói Hộp 1 tuýp 10g Nhà sản xuất Công ty cổ phần Dược S.Pharm (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần Dược S.Pharm (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110113724	Thuốc kem	Hộp 1 tuýp 10g	Công ty cổ phần Dược S.Pharm Việt Nam	Công ty cổ phần Dược S.Pharm Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Hypromellose Mỗi ml chứa: Hydroxypropyl methylcellulose (Hypromellose) 3mg Hàm lượng / Dạng Dung dịch nhỏ mắt Đóng gói Hộp 1 ống 3ml; Hộp 1 ống 10ml; Hộp 20 ống x 0,4ml (Vỉ 5 ống) Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893100112324	Dung dịch nhỏ mắt	Hộp 1 ống 3ml; Hộp 1 ống 10ml; Hộp 20 ống x 0,4ml (Vỉ 5 ống)	Công ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Ibuprofen S DWP 150mg Ibuprofen Hàm lượng / Dạng 150mg · Thuốc bột pha hỗn dịch uống Đóng gói Hộp 30 gói x 750mg Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm Wealphar (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm Wealphar (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893100113424	150mg Thuốc bột pha hỗn dịch uống	Hộp 30 gói x 750mg	Công ty Cổ phần Dược phẩm Wealphar Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm Wealphar Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Infa-Ralgan Codein Paracetamol 500mg; Codein phosphat hemihydrat 30mg Hàm lượng / Dạng Viên nén sủi bọt Đóng gói Hộp 2 vỉ x 4 viên; Hộp 4 vỉ x 4 viên; Hộp 5 vỉ x 4 viên Nhà sản xuất Công ty CP Dược Hà Tĩnh (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty CP Dược Hà Tĩnh (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893111114324	Viên nén sủi bọt	Hộp 2 vỉ x 4 viên; Hộp 4 vỉ x 4 viên; Hộp 5 vỉ x 4 viên	Công ty CP Dược Hà Tĩnh Việt Nam	Công ty CP Dược Hà Tĩnh Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Lopediar Loperamide hydrochloride Hàm lượng / Dạng 2mg · Viên nén phân tán trong miệng Đóng gói Hộp 10 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty TNHH Sinh dược phẩm Hera (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty TNHH Sinh dược phẩm Hera (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893100114724	2mg Viên nén phân tán trong miệng	Hộp 10 vỉ x 10 viên	Công ty TNHH Sinh dược phẩm Hera Việt Nam	Công ty TNHH Sinh dược phẩm Hera Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Mariprist Mỗi viên nén mifepristone chứa: Mifepristone 200mg; Mỗi viên nén misoprostol chứa: Misoprostol 200µg (mcg) Hàm lượng / Dạng Viên nén Đóng gói Hộp 1 vỉ gồm 1 viên mifepriston và 4 viên misoprostol Nhà sản xuất Công ty TNHH Liên Doanh Stellapharm - Chi nhánh 1 (Stellapharm J.V. Co., Ltd. - Branch 1) (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty TNHH Liên Doanh Stellapharm (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893110116424	Viên nén	Hộp 1 vỉ gồm 1 viên mifepriston và 4 viên misoprostol	Công ty TNHH Liên Doanh Stellapharm - Chi nhánh 1 (Stellapharm J.V. Co., Ltd. - Branch 1) Việt Nam	Công ty TNHH Liên Doanh Stellapharm Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Medi-Paracetamol Fort Paracetamol Hàm lượng / Dạng 650mg · Viên nén Đóng gói Hộp 10 vỉ x 10 viên; Chai 100 viên; Chai 200 viên; Chai 500 viên Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 97/QĐ-QLD · 192BS	893100115624	650mg Viên nén	Hộp 10 vỉ x 10 viên; Chai 100 viên; Chai 200 viên; Chai 500 viên	Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm Me Di Sun Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	97/QĐ-QLD 192BS

Melas Hydroquinone Hàm lượng / Dạng 0,04 · Kem bôi da Đóng gói Hộp 1 tuýp x 10g, Hộp 1 tuýp x 15g, Hộp 1 tuýp x 30g Nhà sản xuất Công ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110112424	0,04 Kem bôi da	Hộp 1 tuýp x 10g, Hộp 1 tuýp x 15g, Hộp 1 tuýp x 30g	Công ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội Việt Nam	Công ty Cổ phần Dược phẩm CPC1 Hà Nội Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Mexival 10 mg Rupatadin (dạng rupatadin fumarat) Hàm lượng / Dạng 10mg · Viên nén Đóng gói Hộp 1 vỉ x 10 viên; Hộp 3 vỉ x 10 viên Nhà sản xuất Công ty cổ phần Dược Trung ương Mediplantex (Việt Nam) Nhà đăng ký Công ty cổ phần Dược Trung ương Mediplantex (Việt Nam) Cấp / Hết hạn 2024-02-01 → 2029-02-01 Quyết định 96/QĐ-QLD · 192 BS	893110113824	10mg Viên nén	Hộp 1 vỉ x 10 viên; Hộp 3 vỉ x 10 viên	Công ty cổ phần Dược Trung ương Mediplantex Việt Nam	Công ty cổ phần Dược Trung ương Mediplantex Việt Nam	2024-02-01 → 2029-02-01	96/QĐ-QLD 192 BS

Dữ liệu mang tính tham khảo. Vui lòng xác minh trực tiếp trên cổng DAV trước khi sử dụng cho mục đích pháp lý hoặc thương mại.